SULLE NATURE DELL'UNIVERSO. TESTO LATINO A FRONTE. VOL. 4

Sesto giorno della creazione: dio dà forma al bestiame, ai rettili, agli animali selvatici. Poi crea l'uomo e la donna a sua immagine e somiglianza. Nella genesi vengono quindi il paradiso, l'albero della conoscenza del bene e del male, l'uomo che impone il nome a ciascun essere vivente, la tentazione a opera del serpente, la caduta e la cacciata dall'eden. Sono scene cruciali e piene di problemi. Quando giovanni scoto vi giunge, nel libro che doveva essere l'ultimo di "sulle nature dell'universo", il maestro che ne è il protagonista teme di dover affrontare un oceano periglioso: esso, dice, "prende avvio dalle opere della sesta contemplazione profetica sull'istituzione della totalità", e "tratterà del ritorno di tutte le cose in quella natura che non crea e non è creata". Ma la difficoltà della materia e "l'incontro e lo scontro di tante diverse interpretazioni" rendono questo libro iv "impraticabile per le ondate vorticose, scivoloso per l'ambiguità dei discorsi, pericoloso per le sirti (cioè per i tratti dottrinali oscuri)". Li viaggio attraverso l' oceano è la prima, grande immagine del libro iv del periphyseon: in realtà, scrive peter dronke, esso "è il viaggio attraverso il tema del ritorno, in tutta la sua irriducibile complessità".