NUOVO TESTAMENTO Una lettura ebraica

QUESTA NUOVA TRADUZIONE CON COMMENTO INTEGRALE PERMETTE DI RICOSTRUIRE NEI VANGELI E NEGLI ATTI DEGLI APOSTOLI I LEGAMI DI YESHUA BEN YOSEF (GESU') CON L'AMBIENTE EBRAICO D'ORIGINE DI RISALIRE AL CONTESTO CULTURALE E SPIRITUALE DELL'EBRAISMO IN CUI VIVEVA E IN CUI SI E' FORMATA LA PRIMA COMUNITA' NELLE LETTERE DI SHAUL/PAOLO VIENE PROPOSTA UN'INTERPRETAZIONE DEL PENSIERO E DELL'OPERA DELL'APOSTOLO IN ACCORDO CON LA PIU' RECENTE LINEA DI STUDI PAOLINI SECONDO LA QUALE SHAUL NON E' UN CONVERTITO MA UN CONVERTITORE LA CUI MISSIONE E' INSERIRE I PAGANI NELLA STORIA DELLA SALVEZZA ESAMINATE NEL QUADRO DEL LORO CONTESTO STORICO PROFONDAMENTE SEGNATO DALL'OPPRESSIONE ROMANA E POI DALLA DISTRUZIONE DI GERUSALEMME E DEL TEMPIO LE LETTERE APOSTOLICHE COSTITUISCONO UN PREZIOSO DOCUMENTO SULLA VITA DELLE PRIME COMUNITA' MESSIANICHE QUANDO ANCORA NON ESISTEVA FRATTURA TRA EBRAISMO E CRISTIANESIMO L'APOCALISSE AFFASCINANTE PER LA RICCHEZZA DEL SUO SIMBOLISMO MA CONCRETAMENTE ANCORATA ALLA DRAMMATICA SITUAZIONE STORICA NON INVITA A UNA FUGA DALLA REALTA' O A UN COMPROMESSO CON IL POTERE MA AL CONTRARIO ESORTA A RESTARE IN ATTESA DELLA VENUTA NUOVO TESTAMENTO UNA LETTURA EBRAICA E' UN'OPERA SCRUPOLOSA CHE STUDIA CON SERIETA' I TESTI CRISTIANI PER COMPRENDERE COME L'ANTIGIUDAISMO SI SIA INSERITO IN SCRITTI ORIGINARIAMENTE GIUDAICI E' UN CONTRIBUTO AL FUTURO DEL DIALOGO EBRAICO-CRISTIANO E AL RAGGIUNGIMENTO DELLA PACE PER TUTTA L'UMANITA'